Devri

dabord

dabord

adv. & conj.

I. Adv.

(1) Tout à l'heure (futur et passé).

(1864) KLV 30. Lavaret ho peuz, dabord (...). ●(1866) FHB 60/62b. pe da bord, dindan drem va c'hountel, / E couezi gant da groas. ●(1866) FHB 98/364b. evel ma lavaren dit dabord. ●(1870) FHB 309/381b. dabord e klevo ganemme... ●(1890) MOA 142b. Bientôt, tr. «dabord en Haut Léon.»

(1957) BRUD 1/121. Mad, dabord, paotrez, ma rez mangnelon, e-po meur a daol botez c'hweg ; an dra-ze ne vo ket c'hoari an «din» vezo ken. ●(1984) HYZH 154-155/46. e-giz ma lavaren dabotr aze...

(2) D'ici peu.

(1864) KLV 23. daou c'hant vloaz dabord.

II. Loc. conj. Dabord ma : dès que.

(1864) KLV 51. Ar c'hrouanen stag a ro tro d'ar raz d'en em boullada enn douar, dabord ma tistag : ann natur maen-gwenn (...).