Devri

dek .1

dek .1

adj. num. card.

I.

(1) Dix.

(vBr) MSvbr IV f° 69a, main B (DGVB 232a). is dec, tr. « c’est dix ».

(1499) Ca 43b. dec. ●55b. Dec. g. dix.

(1839) BESquil 583. aveit laquat, a bep dêc, unan d'er marhue. ●(1856) VNA 209. dix ans, tr. «dêc vlai.»

(1904) DBFV 42b. deg. n. de nombre, tr. «dix.»

►[au plur. devant le mot «bloaz»]

(1934) MAAZ 79. ur baré havrelaoded ha plahed én ou naùeu, dégeu vlé hag unañnigeu én ou unegeu ha deuzegeu.

(2) Hon dek, o-dek =

(1911) BUAZperrot 535. en em glevet a rejont o dek. ●543. Hon dek e oamp var al leac'h. (…) ha varnomp hon dek e taolas he malloz.

(3) Dek ha tri-ugent : soixante-dix.

(c.1500) Cb 57b. Dec ha triuguent. ga. septante.

II.

(1) Lakaat dek da ziwall unan : se tourner les pouces.

(1979) VSDZ 342. (Douarnenez) «Dek da ziwall un.» Ar re gozh ouie lavarout an dra-se. Pa oac’h oc’h ober netra, vie bet lavaret deoc’h gant ar re gozh : «Petra, p’eus ket echu, da lakaat dek da ziwall un !» Quand vous ne faisiez rien, les anciens vous disaient : Comment, vous êtes encore à vous tourner les pouces !»

(2) Kas ar c'hantoù da zek : voir kant.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...