Devri

diangaj

diangaj

adj.

I.

(1) (en plt d'une journée) Où il n'est pas prévu de faire qqc.

(1727) HB 591. ne vez quet great e Offiç, mæs differet vez da un devez all bennâc hac a ve diangaich.

(2) (en plt d'un lieu) Dégagé, libre.

(1957) ADBr lxiv 4/452. (An Ospital-Kammfroud) Diangaj : adj. – Innocupé, prêt, vide, libre, «dégajé». Douar diangaj. N'eo ket diangaj an hent. ●(1958) BLBR 110/4. An hent a zo kompez ha diangaj. (d'après Kannadig Landi Meurz-Here 1957)(1979) VSDZ 15. (Douarnenez) en tu stribourzh ma 't eus c'hoant a vie tout an traoù, setu an tu vabourzh vie atav diangaj, tr. (p. 184) «Tout le matériel se trouvait à tribord ; ainsi babord était totalement libre.»

II. (en plt de qqn)

(1) Qui n'est pas demandé en mariage.

(18--) RGE 41. Cetu amàn ur plac'h yaouanq, / (...) / A zo diangach a bep lec'h.

(2) Détaché (des biens matériels).

(1732) GReg 279b. Une homme detaché de toutes choses, tr. «Un dèn diangaich. ur galoun diangaich.» ●(1752) BS 669. ne gonsist quet o veza dibourvez eus a vadou ar bed, mæs o caout ar galon diangaich diout-o.

(3) Bezañ diangaj a, udb., diouzh udb. =

(1710) IN I (prefaç) i. nep so pell ha diangaich diouz ar c'homerç hac ar sourci eus ar bed. ●(1727) HB 195. beza diangaich diouz ar Bed.

(1846) DGG 218. tud diangach a briedelez. ●(1847) MDM 1. diangaich dioud ho labourou ordinal.

►sans compl.

(1847) MDM 195. ar pez epken a zere oud eun den diangaich.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...