Devri

diazez .2

diazez .2

m. –où

I.

A.

(1) Base, assiette, fondement, assise.

(1633) Nom 137b-138a. Opus isodomu: quand les assiettes de pierres sont de mesme hauteur : pa vez an diasez ves, an mein á vr memes vhelder. ●138a. Puluinus : l'assiette de l'œuure : an diasez an œufr.

(1732) GReg 82a. Base, soûtien & fondement de tout corps, tr. «Diasez.» ●(1744) L'Arm 359. Situation, tr. «Azé : Diazé : Assætte.»

(1904) DBFV 46b. diazé, m., tr. «assises, établissement, action de placer.» ●(1907) AVKA 253. sellet eta pebez mein, ha kaera labour ! Ar re-all a lo[r]c'he e diazeo ledan, hag ar c'hempenn kaer, graet gant ar profo. ●(1927) GERI.Ern 101. diaze(z) m., tr. «assise, base.»

(2) Place, endroit où se met qqc.

(1557) B I 246. pa on eux ehaffn (variante : ehafn) a danfuez / Ny ho lacay cuit (variante : euit) quent try dez / En o diasez da bezaff, tr. «puisque nous avons assez de matériaux, nous les mettrons en place avant trois jours d'ici».

(3) Ober e ziazez : s'établir.

(1962) GERV 99. Er c'horn-bro-se (...) e rajont o diazez.

(4) Ober diazez dindan udb. : servir de base à qqc.

(1925) FHAB Mae 162. distroadet gevier zo keit 'zo oc'h ober diazez dindano.

B. sens fig. Base, fondement.

(1862) JKS.lam 27. Senti a zo diazez ar peoc'h.

(1981) ANTR 194. Diazez bevañs Yann Gouer eo ar c’hig moh.

II. Service (à table), ensemble de mets servis en même temps.

(1867) BBZ 239. Benn ar c'henta diaze, tr. «Au tour de danse qui suivit le premier service.»

(1908) FHAB Gwengolo 275. Kreiz deiz !... ar c'henta diazez... 276. An diazez a bad eun heur, div heur. ●(1939) MGGD 84. tri diazez bemdez. ●(1955) STBJ 210. Etre an daou ziazez e veze dañs. ●222. diazez : taoliad-veuziou, «service», e galleg. ●(1957) BRUD 1/105. pounner a-walh ma divesker war-lerh an abadennou-dañs stank am-oa grêt etre an daou ziazez.

III.

(1) (fisc) Assiette (des impôts).

(1909) BOBL 20 février 217/1a. An diazez nevez euz ar c'hargou a zizammo al leveou dindan 500 skoed, hag a wasko muioc'h var ar fortuniou en tu-all da seiz hag eiz mil lur leve. ●(1925) BUAZmadeg 255. Guelet a reer alies kalz dislealdet, e diazez an taillou, hag er rollou.

(2) Siège (social).

(1909) BOBL 23 octobre 252/3a. An diazez deuz ar syndicat a zo en parrez Trabrian.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...