v.
I. V. tr. d.
(1) Choisir, sélectionner.
●(1499) Ca 60a. Dibab. g. eslire prandre par election.
●(1659) SCger 25b. choisir, tr. «dibab.»
●(1849) LLB 1019-1020. lod aral a ziar en doar / Ou dibab [en avaleu] ged en dorn, réral e heij er bar. ●(1867) MGK 56. amzer am beuz da zibaba eur goaz. ●(1872) ROU 77b. Choisir, tr. «Dibaba.»
●(1907) AVKA 74. hag e tibabas etrehe ar re a gavas mad. ●(1927) GERI.Ern 101. dibaba, V[annetais] dibabein v. a., tr. «choisir.» ●(1950) KROB 31-32/16. er c'halatez o tibaba eur guchenn batatez evit koan.
►[empl. comme subst.] Choix.
●(1908) FHAB Eost 232. ober eun dibaba mad.
(2) (cuisine) Préparer à la cuisson, habiller.
●(1659) SCger 52b. eplucher, tr. «dibab.»
●(1962) TDBP II 59. Pa zibabez sardined da boazad, tr. «quand tu prépares des sardines pour les cuire.»
(3) Trier.
●(1659) SCger 121a. trier, tr. «dibab.»
●(1867) MGK 14-15. Ret ve kaout kant ha kant den / 'Vit dibaba kanab ar vro.
●(1904) DBFV 47a. dibabein, v. a., tr. «trier, choisir (les mets, etc.).» ●(1924) ZAMA 204. goude beza bet e-pad eun deveziad gwengolo o tibab avalou-douar. ●(1927) GERI.Ern 101. dibaba, V[annetais] dibabein v. a., tr. «trier.»
►absol.
●(1964) KTMR 36. edom on-daou endro d'ar patatez, unan o tenna hag egile o tibab.
(4) Dibab diouzh : trier de, séparer de.
●(1891) MAA 78. dibaba an eneou dinam diouz an eneou kabluz.
(5) Dibab e hent : choisir le meilleur endroit d'une route en marchant.
●(1896) GMB 679. pet[it] tréc[orois] dibab i hent choisir le meilleur endroit d'une route en marchant.
(6) Dibab e gomzoù =
●(1908) PIGO II 11. e chomas d'ober eun ten-alan ha da zibab e gomzou, 'be 'n em gavje dirak e vestrez.
(7) Dibab ub. da : choisir qqn comme, nommer.
●(1936) BREI 441/3b. en doa dibabet an Ao. Salotti da gardinal.
II. V. pron. réfl. En em zibab.
(1) Se tirer d'affaire, d'une mauvaise situation.
●(1906-1907) EVENnot 9. (Landreger) Hennez oar 'n on dibab, tr. «Se tirer d'affaire, tirer son épingle du jeu.» ●(1906-1907) EVENnot 21. (Sant-Erwan) Savet int bet gantan ken e oan kab da en om dibab, tr. «se tirer d'affaire.» ●(1929) EMPA 16. biken, emezan, ne deuy a-benn da 'n em dibab ac'hano anezan e-unan.
(2) S'arranger, se débrouiller.
●(1879) ERNsup 150. 'n em dibabet 'vel ma karfet, arrangez-vous comme vous voudrez, Trév[érec].
●(1908) PIGO II 141. me a dec'has neuze e-kwit 'pad ma oant oc'h en em dibab. ●(1910) MBJL 58. Dre ma oa diês d'ê en em dibab (an dud kêz n'o devoa beajet gwej ebet). ●60. ober eun dro dre ar gêr vras evit gallout en em dibab enni. ●104. e tle pep-hini en em dibab gwellikan ma c'hallo. ●(1914) KZVr 54 - 15/03/14. al lezen a lar d'an eil ha d'egile : «N em dibabet !»
(3) Quitter (les rangs d'une foule).
●(1910) MBJL 97. Goude m'eo achu salud ar Zakramant, en em dibabomp eus a vesk an engroez.
(4) En em zibab eus : se défaire de (qqn).
●(1857) HTB 128. en em staget outi hag a en em dibabfet euz ho oll enebourien.
(5) En em zibab gant : se débrouiller avec (qque chose).
●(1959) TGPB 125. met an dro-mañ n’en devije gallet den nemedon en em zibab gant trefoedach an Norvegiad deut henoz d’hor bete.