Devri

distilhañ / distilhiñ / distilh .1

distilhañ / distilhiñ / distilh .1

v.

I. V. tr. d.

(1) Distiller.

(1633) Nom 134b. Turbo, clibanus : campane : vn fourn pe vn chapel da distilaff dour.

(2) Fabriquer.

(1972) LIMO 30 décembre. Er guénen ne gavant ket mui danué erhoalh aveit distilh ou mél.

(3) (grammaire) Conjuguer.

(1856) VNA 125. Le verbe auxiliaire ou de secours, sert à conjuguer les autres verbes, tr. «Er verb auxiliér, pé a secour, e chervige de zistillein er verbeu aral.»

(1904) DBFV 61a. distilhein, distilh, v. a., tr. «conjuguer (un verbe).»

(4) Détailler.

(1904) DBFV 61a. distilhein, distilh, v. a., tr. «détailler.»

(5) Prononcer, articuler.

(1904) DBFV 61a. distilhein, distilh, v. a., tr. «débiter, prononcer.» ●(1906) DIHU 18/293. hanùeu ha n'hel ket en dén ou distill a féson. ●(1927) GERI.Ern 113. distilh et distilhein, tr. «prononcer, débiter, s'exprimer.»

II. V. intr.

(1) S'écouler, goutter, dégoutter.

(1633) Nom 99a. Lachryma : l'eau, ou l'humeur, le pleurement de la vigne : an dour á distil ves an guiniez.

(1710) IN I 65. e c'hoad precius o tistilla a bep-tu.

(1880) SAB 320. e tinavont, e tistillont, e tiredont, evel ar voaziou dour eus ar funten.

(1906) KANngalon Eost 185. E kement berad goad a zistille euz an Hosti, e velet fas eun den.

(2) Suppurer.

(1872) ROU 104b. Suppurer, tr. «Distilla

(3) Parler aisément.

(1732) GReg 246a. Debiter, parler facilement & agréablement, tr. «Van[netois] distilheiñ. distilheiñ-caër.»

(4) S'énoncer.

(1904) DBFV 61a. distilhein, distilh, v. a., tr. «s'énoncer (bien, facilement).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...