Devri

diwar-dro

diwar-dro

prép. & adv.

I. Prép.

(1) Des environs de, du pays de.

(1877) EKG I 299. eun tammik martolod divar dro Penn-Poul, e Kastel. ●(1894) BUZmornik 225. ann holl dud klanv divar dro he gouent.

(1907) BSPD I 68. en eskobed divar dro kér Antioch. ●(1911) BUAZperrot 545. eun toullad heretiked divar dro Albi. ●(1921) PGAZ 90. An dud divar dro Lochrist.

(2) D'autour.

(1774) AC 123. disangagi ar gordonen divar dro ar housoug, tr. «dégager le cordon du tour du cou.»

(3) D'à côté.

(1939) MGGD 16. da gerzout kuit diwar-dro an hini goz.

II. Adv.

(1) Des environs, circonvoisin.

(1866) FHB 56/26b. he oll diver-amzer oa mont d'an ilizou divar dro da glevet comsiou Doue. ●(1879) MGZ 79. ar vugaligou euz a Vethlehem ha divar dro. ●(1882) BAR 27. er paressiou divar dro. ●221. o tiski o c'hreansou d'ar vugaligou divar dro. ●(1894) BUZmornik 22. hag er c'harteriou divar dro.

(1906) BOBL 17 février 74/3d. Ar jandarmed a skarz ar bobl divar dro. ●(1922) BUBR 19/222. evel kalz a re all diwar-dro.

(2) Non-précis, peu précis, approximatif.

(1920) LZBl Du 412. Aman, guir eo, n'euz ket a rollou en ti-kear ; ar chiffrou-ze n'int eta nemet chiffrou divar-dro.

►[form. comb.]

S1 diwar va zro

(1882) BAR 7. Tec'h kuit divar va zro, Satan.

S3m diwar e dro

(17--) ST 54. Me ia divar he drô, tr. «je vais m'éloigner de lui.»

(1878) EKG II 312. kaset ganthan divar he dro. ●(1882) BAR 7. hag a reaz dezhan mont divar he dro. ●(1889) SFA 7. e kasaz, gant ruster divar e dro, eur paour hag a c'houlenne an aluzenn.

(1904) SKRS I 214. tec'h buhan divar he dro.

P1 diwar hon tro

(1877) BSA 244. Cassit divar hon tro ar c'hentelliou direiz.

(1904) SKRS I 13. da gass an drouk-spered divar hon tro. ●208. tec'het prim divar hon tro.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...