Devri

dluzh .2

dluzh .2

m. –ed

I. (ichtyonymie) Truite.

(1499) Ca 68a. Dluz. g. truyte. ●(1633) Nom 47a. Salar : salmonneau : dluz saomounet.

(1732) GReg 943b. Truite, poisson d'eau douce, tr. «Dluzen. p. dluz.»

(1857) CBF 14. siliou, dluzed, eunn eok bennag, pe eur beked, tr. «des anguilles, des truites, un saumon ou un brochet.»

(1909) KTLR 22. siliou ha gluet. ●(1943) HERV 112. An Disez a anaveze madik a-walc’h Herve dre ma veze war an dluzed betek pont Keraouell. ●(1974) YABA 23.03. deluhed, bekedi ha salmoned.

II. (insulte)

(1) Penn dluzh =

(1934) MAAZ 96. Nen dei ket, er pen deluh !

(2) Penn dluzh a jav koad =

(1934) MAAZ 10. Hoah é vehè bet er pen dluh jao koed a Berson-sé é rein «ioud» deoh ?

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...