Devri

fabl

fabl

s. –où

(1) (littérature) Fable.

(1499) Ca 82a. Fabl. g. fabl. ●(1575) M 555. hep coms goap na fablou, tr. «sans dire de moquerie ni de fables.» ●1165. Hac ez eu nedeu fabl, irrecuperablaff, tr. «Et il est, ce n'est point une fable, tout à fait irrécouvrable.» ●(1633) Nom 9a. Apologus, fabula : fable fabl. ●(1650) Nlou 78. Hep comps goap, na fablaou, tr. «sans parler de raillerie ni de fables.» ●175. hep fabl, na goap, tr. «sans fable ni raillerie.»

(1792) BD 4006. na vo quet gant cacquet nac yue gant fabl[o], tr. «Ce n'est pas avec du bavardage ni non plus avec des fables.»

(2) Racontar.

(1557) B 108. Fablou hac errorou gouyer, tr. «des fables, des erreurs, des mensonges.»

(3) Ober fabl : faire erreur.

(1575) M 2167-2168. Heman á lauare, ez crede ne grue fabl, / Nac oa den nep heny, á remsy quen dihabl, tr. «Celui-ci disait, il croyait ne pas faire erreur, / Qu'il n'y avait homme d'aucune sorte de condition si extraordinaire.»