Devri

fach

fach

m.

(1) Fâcherie.

(15--) N 1124. hep faig, tr. «sans vous fâcher.» ●1144. Mez a quemerenn em pennaig / ne doa dre faig nac outrachi, tr. «J'avais honte dans mon cœur, ce n'était pas par fâcherie ni outrage.»

(2) Bout fach gant ub. : être fâché.

(1767) ISpour 145. rac fache è guet-t'ai guhavè. ●(1790) MG 56. fache vehai gueneign, me hoær. 85. fache vehai guet-ou. ●95. ha hui e gav é heèllehai bout fach gueneign pa veheoh hum adressét doh me mam, pé doh m'amièt eit gobér hou peah gueneign ? N'en dai quet ehue fach guet Doué. ●401. Hag ean e vehai fache gueneoh disolein én hou liorh un toullad-airon, péré en devezai hou lahét abrèd pe dehuehad, pe n'hou pehai quet ou remerquét é cource ?

(1856) VNA 193. Je suis fâché que vous soyez si pressé, tr. «Fache-é guet-n-ein ma oh quer presset-cé.»

(1906) HIVL 98. hag é oé bet fach bras get er bobl.

(3) Devout fach ouzh ub. : être fâché après qqn.

(1861) BSJ 178. en devout fache hag hirris doh é dad hag é vam.

(4) Droug ha fach ganeoc'h : que cela vous plaise ou non.

(1921) GRSA 294. genein e teet, droug ha fach genoh.