Devri

failhañs

failhañs

f. –où (physiologie) Excréments.

(1633) Nom 15a. Excrementum : l'ordure du corps : an faillançc, pe'n coch. ●Excrementum alui, aluus, stercus, merda : fiente : faillançc, coch, caoch. ●34b. Porcus colluuiaris : porceau nourry de laueure des escuëlles, ou d'amas d'ordures ; ouch maguet gant guelyen, ha gant faillançcou. ●230a-b. Eluuies, vorago : louage, esgout d'immondices : toull an vileniou, vn san pe en hiny ez antren an oll faillançc. ●239b. Colluuiarium : esgout où tombent les immondices : poull en læch ma couez an faillançc, hac an scubyenou.

(1732) GReg 383b. Excrément, ce qui sort après la digestion faite, tr. «failhanz.» ●608a. Matiere fecale, tr. «failhançz

(1831) MAI 56. mervel a eure o lacat en he c'heno he faillanç memes. ●(1847) MDM 225. troaz ha failhanz ann anevaled hag an dud.

(1910) FHAB Gouere 209. Eul levitennek, fô en e benn, eun tamm mad a veillen en dro d'e c'hinou hag a vardos ouz e helgez a dregerne e vouez dre ar zâl vras a bez. ●(1931) VALL 303a. Fiente, tr. «failhañs m.»