Devri

falc'h

falc'h

f. –où, filc'hi, filc'hier, felc'her (agriculture)

(1) Faux.

(1499) Ca 82a. Falch. g. faulx a fauchier. ●(1633) Nom 178b. Falx, dens Saturni, secula : faulx : falch.

(1659) SCger 56a. faux, tr. «falc'h, filc'hier.» ●147b. falc'h, filc'hier, tr. «faux.» ●(1732) GReg 16b. Affiler une faux à faucher, tr. «goulaza ur falc'h.» ●401b. Faux, instrument à faucher les prez, tr. «Falc'h. p. filhyer, filyer.» ●(1752) PEll 296. Falc'h, faux à faucher le foin. Pl. Filc'hier.

(1847) FVR 297. Chetu aman ouc'h va gwele, eur falc'h hag e deuz distripet meur a hini. ●(1870) FHB 277/125a. na tranch, na bac'h, na boühel, na falc'h. ●(1870) FHB 302/325b. falc'hou, boc'hilli. ●(1877) EKG I 283. ar re n'o doa nemed ferier, eskennou-prad pe filc'her, a lamme var ar zitoianed. ●(1890) MOA 90. felc'her, tr. «des faux.»

(1907) VBFV.fb 42b. faux, s. f., tr. «falh, f. (pl. felhér).» ●(1910-15) CTPV I 33. chare er fahl, tr. «le manche de la faux.» ●(1912) MMKE vii. d'ar c'houlz ma vije troc'het gant felc'hier zakr bodik glaz an uhelvar en Koajou Brekilien. ●(1984) EBSY 122. (Sant-Ivi) falc'h, filc'hi, tr. «faux.»

(2) Maen-falc'h : pierre à aiguiser la faux.

(1732) GReg 242a. Dalle, pierre à éguiser la faux à faucher, tr. «Mæn-falc'h. p. mæin-falc'h.» ●(1744) L'Arm 154a. Dalle pour éguiser la faux, tr. «Mein-falh. Meiniérr-falh. m.»