Devri

fotañ

fotañ

v.

(1) V. intr. Déborder.

(1866) LZBt Gwengolo 189. torret eo ar poud ha fotet al leaz. ●(1879) ERNsup 153. fo(e)tañ, verser, en parlant d'un sac trop plein, etc. fo(e)tañ jist ; diwall fo(e)tañ ! Trév[érec], Plouizy. ●(1895) GMB 233. En pet[it] Trég[uier] fôtan veut dire verser, répandre sans le vouloir, comme du blé d'un sac fendu, ou du cidre d'un verre trop plein.

(2) V. tr. d. Répandre.

(18--) SBI I 44. Kement ha ma laca ar vatès / Da fota he fodadou lès, tr. «Tant et si bien qu'il fait à la servante / Verser ses pots de lait.»

(1916) KZVr 190 - 03/11/16. Fenna, a vez lavaret e Kastellin e lec'h fuilha, skuilha. E Treger, fota : fenna (fota) a rit al laez. ●(1942) DADO 18. Arabat e vo d’in fota an dour burzudus-mañ rak a dra sur, nag evit aour nag evit arc’hant ne vez ket kavet kement-all da brena e ti an apotiker e Landreger.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...