adv.
(1) Depuis.
●(1790) MG 125. ne mès quet bet en derhian goudévéh. ●(1792) BD 4184-4185. na voan nemert daousec la pa gomansis quent[an] / da gonduin merchet ha goude voes eran, tr. «Je n’avais que douze ans quand je commançais pour la première fois / à fréquenter les filles et depuis je continue.»
●(1982) PBLS 182. (Langoned) n’em-eus ked gweled anezañ goudevez, tr. «je ne l’ai pas vu depuis.»
(2) Ensuite.
●(1530) J 67a. Goudeuez ez gouzafuez poan, tr. « Ensuite, tu as souffert la douleur. »
●(18--) KTB.ms 14 p 79. Ha na laras goudewez na bu na ba.
(3) A-c’houdevezh : depuis.
●(1659) SCger 39b. du depuis, tr. «a oudeuez.» ●(1732) GReg 270a. Depuis, du depuis, tr. «A-c’houdevez. a-oudevez. Van[netois] a-oudeuëh.» ●Je ne l’ai point vû depuis, tr. «N’em eus qet e vellet a oudevez.» ●Cela s’est passé depuis, tr. «An dra-ze a so bet a-oudevez.» ●(1790) MG 138. a oudévéh ean em sorb de ziscoein dehou en Eutru-Doué.
●(1877) EKG i 118. ne gredan ket en defe a c’houdevez izoum da denna ar mec’hi anezhan ken.
●(1904) DBFV 4a. ahoudéùeh, adv., tr. «depuis ce temps, dès lors.» ●(1907) PERS 253. A c’houdevech e oue eur c’hristen mad.
►[empl. comme épith.]
●(1905) KANngalon Genver 302. Eiz dervez ac’houdevez. ●(1907) KANngalon Genver 307. Daou viz ac’houdevez. ●(1912) KANNgwital 114/130. heulia piz anezho en he buez ac’houdevez.