Devri

goular .1

goular .1

adj.

I. Fade.

(1732) GReg 392a. Fade, parlant de la boisson, tr. «Goular.» ●(1752) PEll 357. Goular, Fade, insipide, désagréable au goût, amer.

(1854) MMM 196. eun dour clouar ha goular. ●(1857) HTB 29. goular ha rukunuz. ●(1879) BAN 62. eun tam iod goular.

(1912) MMPM 83. ar boued se re c'hoular. ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. goulard, pour goular, fade. ●(1925) FHAB Ebrel 134. ma vez laket re a irvin e vezo goular ar soubenn. ●(1925) FHAB Gouere 271. re zall pe re c'hoular. ●(1928) BFSA 22. frouez (...) disaour ha goular. ●(1982) PBLS 52. (Sant-Servez-Kallag) goular, tr. «fade, sans saveur.»

II. sens fig.

(1) (en plt de qqn) qui n’a pas envie, qui n’est pas chaud.

(1877) EKG I 115. Ar zakrist a iea euz he di, goular an tamm anezhan ; ne d-ea ket a galoun vad varzu ti Loull ar Bouc'h.

(1912) MMPM 91. Ar gristenien goular a zo var hon tro. ●106. ar c'hristen lezirek ha goular.

(2) Sans intérêt.

(1910) MAKE 59. Hiniennou a gavo goular va c'hontaden.

(3) Déplaisant.

(1908) KMAF 72. goular e kavan gwelet ar re-all o tont da c'hoarzin gwap d'in d'am zi.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...