adj.
I. Attr./Épith.
A.
(1) Vide.
●(1499) Ca 96b. Gollo. g. vuyde. ●(1633) Nom 19a. Lacuna, philtrium : ce peu de vuide qui est à la leure superieure : an plaçcic goullo á so en gueus vhellaff. ●126b-127a. Area, solum, pes planus : place sans bastiment : plaçc ep batimant, placem (lire : placen) goullò.
●(1659) SCger 126b. vuide, tr. «goullo.» ●151a. goulo, tr. «vuide.» ●(1732) GReg 972b. Vuide, tr. «Goullo Van[netois] goule. goliü.» ●(1744) L'Arm 401b. Vide, tr. «Goulihue.» ●A-vide, tr. «Goulihue.» ●(17--) TE 220. ol er fusteu goulihue.
●(1849) LLB 1879. én ou ruchen goulé. ●(1856) VNA 183. je ne pense qu'à mon ventre ; je grogne sans cesse quand il est vide, tr. «ne mès chonge meit a me hov ; me hrognon dalmad a pe vé goulihue.» ●(1877) BSA 216. e deuz taolet eur zell a velconi varzu he scabel goullou !
●(1907) PERS 187. ha da zaouarn a zo goullo. ●(1910) MBJL 72. goullou é evite o ilizo. ●(1926) FHAB Mezheven 209. eur pod goullo. ●(1961) BLBR 133/28. En dourellenn saùet ar un ihuellenn paraviz de zor dal er hastell e ziskoé hé fenestri dismantret ha difoulgahet, haval tré doh poull-lagadeu goulli.
(2) Goullo-sec'h : complètement vide.
●(1872) FHB 394/230b. lavaret dezhan ema goullou seac'h ialc'h hon aluzennou.
●(1919) FHAB Gwengolo 88. Da c'hodellou zo goullou-sac'h.
B. sens fig.
(1) Vain.
●(1862) JKS 255. Neuze ez ai da netra pep preder goullo.
●(1907) FHAB Genver/C'hwevrer 20. Poan goullo. ●(1911) SKRS II 5. henoriou goullo ar bed. ●32. morse ne zigorot nag ho spered d'ar zonjou sod nag ho kaloun d'ar c'hoantegeziou goullo. ●(1911) BUAZperrot 695. Pegeit e chomi c'hoaz da redet varlerc'h traou goullo ? ●(1928) LEAN 29. sonjou goullo.
(2) Creux, dépourvu de sens.
●(1862) JKS 303. komziou goullo ann dud. ●(1890) MOA 194a. Paroles creuses, tr. «komzou goullo.» ●(1893) IAI 156. marvaillou goullo ar Brotestanted.
●(1911) BUAZperrot 323. ne varver ket abalamour da zorc'hennou goullo. ●(1936) PRBD 131. Setu aze, eur bern rambreou, komzou goullo ! ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 140. ar sarmoniou goullo-se.
(3) Ober ur c'hammed goullo : faire un faux pas.
●(1847) BDJ 38. He raïo kamed goulho. ●220. He rehont meûr' gamhed goulho. ●(1895) GMB 282. Pet[it] Trég[uier] eur c'hamet goulou, tr. «un pas dans le vide.»
●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. «ober ur c'hammad goullo», faire un faux pas, comme quand on trébuche dans un escalier. H[au]t-Trég[orois].»
(4) Ober ur veaj c'houllo : faire un voyage inutile.
●(1895) GMB 282. Pet[it] Trég[uier] eur veach c'houlou, tr. «un voyage inutile.»
(5) Ober tro c'houllo =
●(1894) BUZmornik 110. Paour ebed ne rea tro c'houllou enn he zi.
(6) (en plt d'un poste) Innocupé.
●(1911) BUAZperrot 291. keit ha ma chome goullo ar garg.
II. Adv.
(1) Lakaat goullo : vider.
●(1902) PIGO I 76. e-pad ma vo laket goullo bep noz, he hadkavi leun bep beure.
(2) Bredouille.
●(1900) MSJO 55. kaset en deus goullo divar he dro ar re en em lakea pinvidik. ●(1910) MAKE 4. arabat d'it dont goullo d'ar gear !
(3) Chalkañ goullo : n'avoir rien à manger, claquer du bec.
●(1936) IVGA 194. tud Pont-'n-Abad aet skuiz o chalkat goullo.
(4) Loc. adv. E-goullo : à vide.
●(1911) BUAZperrot 616. hag e laoskas anezan da vont d'ar gear e goullo. ●(1920) MVRO 62/1b. An holl listri (…) o devoa renket distrei en-gollo.
III.
(1) Ober un dro c'houllo : voir tro.
(2) Bout sac’h goullo : voir sac'h.