m. –où
I. (anatomie)
(1) Envie des ongles.
●(1633) Nom 266a. Reduuia vel reduia, paronychia : peau creuë autour des ongles : crochen cresquet voar dro an iuinou, gour-iuinou.
●(1732) GReg 356b. Envie, petite peau qui vient à la racine des ongles, tr. «Gourjvin. p. gourjvinou.»
●(1876) TDE.BF 247a Gour-ivin, gourivin, s. m., tr. «Envie à la racine des ongles.»
●(1931) VALL 265a-b. Envie des ongles, tr. «gourivin m.»
(2) Ergot (d'un chien).
●(c.1718) CHal.ms i. L'esperon d'un chien et d'un coc, tr. « euin bras ur c'hi, gour iuin ur c'hi, quentr' ur c'hoc.»
●(1876) TDE.BF 247a Gour-ivin, gourivin, s. m., tr. «ongle supérieur des chiens.»
(3) = (?).
●(1876) TDE.BF 247a Gour-ivin, gourivin, s. m., tr. «nœud de chair au bas de la jambe des chevaux et des bœufs.»
II. (marine)
(1) Marsouin.
●(1732) GReg 224b. Courbe, piece de navire, tr. «Gourivin.» ●652a. Courbe, tr. «Gourivin.» ●(1744) L'Arm 81a. Courbe de bateau, tr. «Gourvin.. neu. m.»
●(1876) TDE.BF 247a Gour-ivin, gourivin, s. m., tr. «Pièce de bois courbe pour la construction des navires.»
●(1977) PBDZ 758. (Douarnenez) gourivin, tr. «sorte de renfort qui, dans la charpente du bateau, maintient l'étambot sur la quille.» ●(1978) ARVA I 37. Les marsouins, gourinen piked et gourinen staon.
(2) Gourivin arc'has : courbe d'arcasse.
●(1732) GReg 224b. Courbe d'arcasse, tr. «Gourivin arc'has.»
(3) Renfort de banc de nage arrière.
●(1979) HYZH 127-128-129/14. (Douarnenez) a vie lakaet un tamm planken aze, da ramañs an traou, petra, er gourivin… ma 't eus c'hoant, da ramañs ar borlok. ●(1979) VSDZ 351. (Douarnenez) gour-ivin. m. pl. : Gourioù-ivin. Pièce de bois entre deux membrures placées au-dessus de la serre des flancs et servant au rangement du petit matériel. Ar gour-ivin a vie evit ramañs ar borlok, al linennoù, an traoù bihan tr. «Le gour-ivin servait à ramasser le renfort de tolet, les lignes, le petit matériel.» ●(1987) GOEM 77. On installe ensuite les renforts de bancs : en général celui du banc avant est plat et s'appuie sur deux à quatre membrures, c'est un violouz ; celui du banc arrière est plus massif, c'est un gourivin.