Devri

gwallgomz / gwallgomziñ .2

gwallgomz / gwallgomziñ .2

v. intr.

(1) Médire.

(1744) L'Arm 234b. Médire, tr. «Goal-gomzein ou Goal-gomz.» ●(1790) PEdenneu 94. Mar e hoès cheleuét goal-gonz guet pligeadur.

(2) Gwallgomz a : médire de.

(c.1680) NG 1178-1181. Hac er ré en deues / (…) / Goual gonzet (…) / Hac ac en Autru Doue. ●(c.1718) CHal.ms iv. Semer de mauuais bruits de quelquun, tr. «goal goms a vnan benac.» ●(1790) PEdenneu 178. de oal-gonz a hou Nessan.

(1838) OVD 296. pront de hoal-gonze ag hou nessan. ●(1854) PSA I 284. goal gonz a han-omb é gueu. ●(1856) VNA 111. il ne convient de médire de personne, tr. «ne jauge quet goal-gonz a zén.» ●(1896) HIS 23. er hroah arfleúet e hoal-goñzas a nehoñ.

(1922) EOVD 210. ne hoalgonzet jamés ag en nésan. ●(1931) GUBI 109. Pe hoal-gonzér ag er réral.

(3) Gwallgomz a-enep ub., enep d'ub. : médire de.

(1869) HTC 101. ni or beuz clevet an den-ze o voal-gomz a enep Doue.

(1922) EOVD 148. ur péhed bras en devou groeit é hoalgonz éneb d'é nésan.

(4) Gwallgomz ouzh ub. : mal parler à qqn.

(1866) FHB 59/54b. Unan bennag en deuz gual gomzet ouzit ?

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...