f.
I. (agriculture)
(1) Fête, repas de fin de battage & fin de battage.
●(1879) ERNsup 155. Bed e’(r) wastell du-ze ? A-t-on fini de battre chez vous ? Lanv[ollon].
●(1980) MATIF 187. Ar wastell, tr. « c’est la fin du battage, la dernière opération du cycle ».
(2) Pred gwastell : repas de fin de battage.
●(1980) MATIF 187. Le pred gwastell se préparait généralement le soir même du battage auquel voisins et amis étaient conviés.
(3) Bezañ gwastell : avoir terminé de battre.
●(1879) ERNsup 155. gwastell oñ, tout mon blé est battu.
●(1949) LLMM 16/41 (T) *Jarl Priel. A-raok mediñ ec'h on gwastell ! ●(1980) MATIF 187. Gwastell out ?
II. sens fig. Bezañ gwastell : avoir terminé.
●(1866) LZBt Gwengolo 187. Gwastell oc'h, pe oc'h war vean, ne ket 'ta ? ●(1879) ERNsup 155. Te zo gwastell ? Tu n'as rien à faire ? Lang[oat], Pleud[aniel]. ●(1884) LZBt Meurzh 44. Labourerien ann otro Doue, ar misionerien, da laret eo, zo gwastel.