Devri

habask

habask

adj.

I. Adj.

A. Attr./Épith.

(1) Doux, patient.

(1906) KPSA 87. eun ene (…) Izel, habask, laouen ouz ar boan. ●(1911) BUAZperrot 426. Eürus an dud habask, rak galvet e vezint bugale Doue. ●(1919) DBFVsup 2a. ambask, adj., tr. «doux. V. habask

(2) (en plt du vent, de la pluie) Modéré.

(1911) BUAZperrot 426. Ar glav dour-bil a dorr, a denn hag a laz an trevajou ; ar glao habask a vag, a grenfa hag a zedera anezo. ●(1935) CDFi 8 juin. habask an avel ha damgompes ar mor.

(3) =

(1907) FHAB Du 261. Hag evessait peanoz avel al linen ne zev ket an traou o vont dre ar broiou habask.

(4) Doux, suave.

(1499) Ca 107a. g. soueff b. habasq.

(5) =

(1896) GMB 706. pet[it] tréc[orois] tàbask confus, embarrassé, timide.

B. Attr. Facile.

(1499) Ca 106b. Habasq. g. sans difficulte. ●(c.1500) Cb 63b. [digeraff] Jtem hic et hec digestibilis et hoc / le. g. digerables. chose ligiere a digerer. bri. habasq da digeraff. ●(1612) Cnf 55b. Habasq e vez respond d'an quæstionou man.

(1659) SCger 55b. facile, tr. «habasq.» ●153b. habasq, tr. «facile.»

II. Adv. Tranquillement.

(1929) FHAB C'hwevrer 76. an A. Riou a respontas ken habask ha tra : «(…).