Devri

hailhon .2

hailhon .2

m. –ed Vaurien, gueux.

(1647) Am 602. Sellit ar gragaill eux ar coz haillon, tr. «Voyez le (?) bavardage (?) du vieux polisson.»

(1659) SCger 14a. belitre, tr. «haillon, p. et.» ●19a. canaille, tr. «haillon pl. et.» ●31b. coquin, tr. «haillon.» ●76a. mal autru, tr. «haillon diguempen.» ●100a. racaille, tr. «haillon.» ●153b. haillon, tr. «qui a de pauvres habits.» ●(c.1718) CHal.ms ii. maraud, tr. «Idem, mastoquin haillon.» ●(1732) GReg 484b. Celui qui est couvert de hailhons, tr. «Hailhonn. p. hailhoñned.» ●597a. Malotru, tr. «hailhonn. p. hailhonned.» ●737b. Polisson, petit gueux, tr. «hailhonn. p. hailhoñned

(1869) HTC 101. eur vanden aillounet iaouank. ●(1869) SAG 83. en em zizenori a reot oc'h ober ar pez a ra an haillouned. ●120. eur c'hoz-hailloun-bennag. ●(1872) ROU 104b. Mauvais sujet, tr. «Aillon.» ●(1884) BUZmorvan v. Haillouned. – Goall botred. ●(1890) MOA 132b. Homme sans aveu, tr. «ailloun

(1904) BOBL 22 octobre 5/2f. tud iaouank a famill (…) hag a zeu da vea heillouned pa ve kouezet an noz. ●(1904) KANngalon Du 260. Ebat eo brema doare an hailloned. ●(1915) HBPR 167. haillounet deuz ho bro.