Devri

hanter .2

hanter .2

m. & adv.

I.

(1) Moitié.

(12--) Cqlé f° 60r° [143]. De agro qui dicitur Maes Minichi, hanter minot frumenti et decima tota ipsius agri. ●(1499) Ca 107b. g. moitiez. b. hanter. ●(1557) B 264. Pan finuezo ne caffo splann / Queuer hanter na trederann / Na queffrann na nep rann ann neff, tr. «Quand il mourra, il n'aura ni le tout, ni la moitié, ni le tiers, ni une portion ou une partie quelconque du ciel.» ●(1621) Mc 38. en spacc à vn hanter bloaz. ●(1633) Nom 137a. Adigere stipitem per medium hominem : empaler : trouchaff vn den dre'n hanter.

(1659) SCger 80b. moitié, tr. «anter.» ●(17--) TE 205. ean e laras é hai en Autær-ze de feutein é deu hanter. ●437. er gouile ag en Tampl e rougas dré en hantér pèn-d'er-bèn.

(1869) KTB.ms 14 p 20. Hag hen o reï ann anter he vare d'ar wrac'h.

(2) (en plt de qqn) Bout hanter a =

(1942) DHKN 31. hantér ne oè ket ag er Vreihadéz ar el lestr. ●56. Er verhig ne oè ket hantér anehi, és é gout.

(3) (en plt de plusieurs choses) =

(1913) FHAB Genver 4. Mui-oc'h-mui e kemer preder gant ar skolioù kristen, ha kaout a ra, evel ma kavan va unan, n'eus ket a hanter anezo.

(4) =

(1911) FHAB Ebrel 73. eun anter gouez a zen.

(5) Mont da hanter : baisser de moitié.

(1981) ANTR 227. Niver an dud er barrez a zo eed da hanter.

(6) Demi.

(18--) SAQ I 19. n'eo ket awoalac'h kaout eun alc'houez, red eo c'hoas he lakaad er potail ha rei dezhi eun hanter tro.

(7) Taille, moitié du corps.

(1912) FHAB Even 188. eur gouriz alaouret hebken en dro d'e hanter. ●(1931) VALL 467a. (il est dans l’eau) jusqu’à mi-corps, tr. « beteg e hanter ».

(8) Ha hanter : et demi.

(1633) Nom 210b. Sescuncia & secunx : vne once & demie : vn ounçc ha hanter. ●210b-211a. Drachma : trois sols & demy : try guennec ha anter. ●211b. Cubitum, vlna, sesquipes : coudée de pied & demy, aulne : vn troattat ha hanter, vn goüalennat. ●227b. Sequihora : vne heure & demie : vn heur ha anter.

(1821) SST.ab xiii. é corf seih vlai ha hanter. ●(1856) VNA 215. il est six heures et demi, tr. «huéh ær ha hantér-é.»

(9) Et demi.

(1910) MAKE 35. Seiz heur hanter e oa eus an noz.

II. Troc'hañ ar berenn dre an hanter : voir perenn.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...