adj.
I. Attr./Épith.
(1) Maladroit.
●(c.1718) CHal.ms i. maladroit, tr. «heut.» ●(c.1718) CHal.ms ii. que tu es maladroit, tr. «heutet out, besaudr' besaudret out.» ●maladroittement, tr. «quer besaudr', en ur guis heut.» ●(1744) L'Arm 226b. Maladroit, tr. «Heude.» ●(1790) MG 235. mæs un tamiq é ma heutt.
●(1907) VBFV.bf 31b. heut, adj., tr. «gauche, maladroit.»
(2) Bourru.
●(1907) VBFV.bf 31b. heut, adj., tr. «bourru.» ●(1932) BRTG 139. Start e oè hé fen, heut hé honzeu.
(3) Étourdi.
●(1919) DBFVsup 5a. baill, adj. : heut ha baill, tr. «étourdi et nigaud.»
II. Adv.
(1) Maladroitement.
●(1744) L'Arm 226b. maladroitement, tr. «Heude.»
●(1904) DBFV 107b. heud, adv. tr. «maladroitement.» ●(1907) VBFV.bf 31b. heut, adv., tr. «gauche, maladroit.»
(2) D'une manière bourrue.
●(1907) VBFV.bf 31b. heut, adv., tr. «bourru.»