Devri

ibil-troad

ibil-troad

f. ibilien-treid (anatomie)

(1) Cheville.

(c.1718) CHal.ms i. cheuille du pied, tr. «mouliot troet, hibil troet.» ●(1732) GReg 163a. Cheville du pied, tr. «hibil-troad. Van[netois] en hibil-troëd.» ●Les chevilles des pieds, tr. «an hibilyen treid. hibilyen an-treid.» ●J'ai la cheville du pied démise, tr. «Dilec'het eo hibil ma zroad.» ●(1744) L'Arm 284a. Cheville de pied, tr. «Hibile trœtt

(1905) BOBL 14 octobre 56/3b. riska reaz hag e oa tapet e vouztroad en dent ha friket (…) E c'har a zo bet red troc'het aneï d'an dre e ibil-troad. ●(1920) LZBt Here 12. brizilhonou stag eus ibilhou o zreid.

►absol.

(1844) GBI II 402. He dreid, beteg he ibilienn, tr. «Ses pieds, jusqu'aux chevilles.»

(2) Pâturon.

(1732) GReg 703b. Paturon, le bas de la jambe du cheval, tr. «Hibil troad ar marc'h.»