Devri

jod / jot

jod / jot

f. –où, divjod / divjot

(1) (anatomie) Joue.

(1499) Ca 37a. Chot. g. ioe. ●(1580) G 667-668. Tro da gront dyouz hon ty, ha na deus muy dyot, / Pe me roy dyt breman a huyban var an chout, tr. «Détourne ton grognement de chez nous, et ne reviens plus, imbécile, / Ou je vais te donner en sifflant sur la joue.»

(1659) SCger 70a. iouë, tr. «iot.» ●70b. iouës, tr. «diouchot.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Ioüe, tr. «a sarz[eau], tr. «boucel, diuoucel, ailleurs bouguen diuouguen Iot, dijot.» ●(1728) Resurrection 1462. Daero ma daou lagat aret gant ma diou jot. ●(1732) GReg 544a. Joue, tr. «jodt. p. divjodt. Van[netois] jodt. p. dijodt.» ●(1744) L'Arm 24b. Bajoue, tr. «Jotte.. eu. f.»

(1854) MMM 106. ê zioujout a yoa cleus ha treud heusus.

(1909) BLYA 49. e ziouchod koac'het.

►[au duel après un art. ind.] Un divjod : (une paire) de joues.

(1868) SBI I 190. Eun diou-jod ruz, tr. «Deux joues roses.»

(19--) EURW 105. Gant ur min ruz, un divjod bougennek, ur c'hof enorabl.

(2) (ichtyonimie) Opercule.

(1499) Ca 37a. Chot an pesq. g. ioe de poisson.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...