Devri

kabined

kabined

f. –où

(1) Cabinet (pièce).

(1633) Nom 129b. Tablinum : cabinet, ou estude, contoir : cabinet, study, pe contouër. ●130b. Gynæceum : cabinet, chambre ou retrait pour les femmes, la maison des filles : cabinet, cambr an graguez ty ar merchet.

(1659) SCger 18a. cabinet, tr. «cabinet.» ●(1732) GReg 127b. Cabinet, tr. «Cabined. p. cabinedou. Van[netois] id[em] p. cabinedeü.» ●(1792) BD 1113. erguer em cabinet eman ma buredo, tr. «Chez moi dans mon armoire sont mes burettes.» ●(17--) VO 61. cabinædeu fournissét mat a instrumanteu musiq.

(1834) SIM 188-189. o studia en e gabinet. ●(1856) GRD 151. un dén a bluen én é gabinet. ●(1862) BSH 76. It da bedi Doue brema d'ho cabinet.

(2) Cabinet (petit meuble).

(1633) Nom 168b. Scrinium : coffret, escrin, cabinet : vn couffric, scrin, pe cabinet.

(3) Tente.

(1633) Nom 190a. Tabernacula : cabinets : cabinedou.

(4) Toilettes.

(1910) BOBL 01 janvier 262/2b. an teil sid, (euz ar c'habinejou).