Devri

kae .4

kae .4

prép. Da gae : vers. cf. keze

(1580) G 31-32. Ef a yalo abret en stat-se/ Da gahe Doe e ampoeance, tr. «Vers Dieu, son appui.»

(17--) EN 3611. na nin biquen en Frans, na quen da ge ma bro, tr. «je n'irai jamais en France, ni plus vers mon pays.» ●(17--) SP I 1048. Na perac e criet da qe an Env evel se, tr. «et pourquoi criez-vous au Ciel comme cela ?» ●(17--) SP II 188-189. cas eun al pa geret / Da qe ar provins-se, tr. «envoyez un autre quand vous voudrez / dans cette province-là.»

(1857) HTB 185. ober eun dro da gae an eneziou. ●197. o tizrei da gae he vevelien. ●221. D'ar c'houlz-ze na welet den da gae an iliz na war-dro. ●223. N'euz bet den ebet da gae aze. ●(1895) GMB 84. Pet[it] Trég[uier] sellet dë gé bro-zaout, (regarder le pays des vaches), avoir la tête baissée.

(1903) MBJJ 168. ec'h eont da ar voger.

►[form. comb.]

S3m d'e gae

(1741) RO 1698. ne houlennan quet mont enep feson degue.

(1970) LLMM 143/439. ez on o vonet d'e gae.

S3f d'he c'hae

(1910) MBJL 176. ne vo ket gellet ober d'he c'hê eur zell war-dre hep rann-galon.

P2 d'ho kae

(17--) EN 701. chetu dif s[is]un sou, ne non qued deud do que.

(1903) MBJJ 78. n'efont d'ho . ●(1907) AVKA 292. na dostao ket ar pec'hed d'ho .

P3 d'o c'hae

(1903) MBJJ 142. Eno 'c'h efomp d'o c'hæ.

►[form. comb.]

P1 da gae dimp

(1903) MBJJ 84. bagik vihan ar c'hommandant o tont da gæ d'imp.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...