Devri

kav .1

kav .1

m. –ioù

(1) Cave.

(1464) Cms (d’après GMB 91). Caff, cave. ●(1499) Ca 29b. Caf. g. caue. ●(1633) Nom 129a. Apothecq, cella vinaria : caue ou cellier à vin : caò, caff, pe celyer dan guin. ●135a. Labrum : cuue : caff, cau.

(1659) SCger 20a. Caue, tr. «cavv, cao.» ●(1732) GReg 140a. Cave, tr. «Caff. p. caffyou. cao. p. cavyou. ar c'haff. ar c'hao. Van[netois] Caü. p. caüeü. er haü

(1857) CBF 81. Diskennit er c'hao da gerc'hat eunn horden geuneud, tr. «Descendez à la cave pour chercher une charge de bois.» ●(1878) EKG II 71. mont a reaz gand ar re-all d'ar c'hao. ●(1894) BUZmornik 313. pa veze kaset d'ar c'hav da gerc'hat guin.

(1907) PERS 95. Er c'hao ne oa ket a vin kennebeut. ●(1926) ARVG (niv 7 gouere) 146. Daou gao ’n oa Per ; unan war e leur, eun all ’n e borz. ●(1934) BRUS 238. La cave, tr. «er haù, m.» ●(1942) DRAN 94. gant ar barrikennadou sistr chomet er c’haviou, gant ar patatez nevez el liorzou, eo bet sederaet c’hoaz ar baotred. ●(1963) LLMM 99/264. Edo un toullad micherourien kluchet e freskter ur c’hav.

(2) local. Usine.

(1970) GSBG 117. (Groe) me 'ya arc'hoazh da labourat d'ar c'hav, tr. «Demain je vais travailler à l'usine.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...