[mbr corff maru, corf maru, brpm corf maro, corf marü < korf + marv]
m. Cadavre.
●(14--) N 94. Me guel ung corff maru, tr. «Je vois un cadavre.» ●(1633) Nom 13b. Cadauer : charogne, corps mort : gaing, vn corf maru. ●283a. Pollinctor : qui oingt les corps morts : an hiny á frot an corfou maru.
●(1659) SCger 18b. cadavre, tr. «corf maro.» ●(1723) CHal 39. Corf marü, tr. «cadavre.» ●(1732) GReg 128b. Cadavre, tr. «Corf-maro. p. corfou-maro.» ●338b. Enchasser un mort, le mettre en sa chasse, tr. «Archedi ur c'horf maro.»
●(1864) SMM*** 137. A bep amzer ez eus bet eur sourci bras eus ar c'horfou maro. ●(1866) FHB 90/298b. lakaat ann hed-amzer-ze da valzami ar c'horvou maro. ●(1878) EKG II 53. c'houeac'h korf maro, drouk-livet ha leun-c'hoad. ●184. el leac'h m'oa eur c'horf maro var ar vaskaon.
●(1911) BUAZperrot 154. al lienachou ma oue sebeliet enno korf-maro Hon Aotrou. ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 143. pezell evel eur c'horf maro. ●(1942) DADO 13. Den klañv ebet n’ez eus em zi, met eun tammig muioc’h e vije bet amañ eur c’horf-maro. ●(1962) TDBP II 269. Gand ar horv-maro-ze er harr... tr. «avec ce corps mort (ce cadavre) dans la charrette.»
►
●(1994) BRRI 25. Aet eo an archerien war o fenn-daoulin evit dirouestlañ an tali-moan diouzh korf ar martolod yaouank.