Devri

korvigell

korvigell

f. –où

I.

(1) Zigzag, sinuosité, détour.

(1990) TTRK 180. Etre Landerne ha Kemper e rae al linenn-se kalz korvigelloù.

(2) Partie embrouillée d'une corde, etc.

(1931) VALL 248b. partie embrouillée (d'une corde, d'un écheveau, etc.), tr. «korvigell f.»

II. sens fig.

(1) Fourberie.

(1876) TDE.BF 364a. Korvigell, s. f., tr. «Ruse, fourberie, artifice, malice ; pl. ou.» ●(1877) EKG I 7. An diaoul, n'euz nemed trubarderez ha korvigell en he gorf.

(1943) FATI 64. ar Yann Digredenn n'eus nemet korvigell en e gorf.

(2) C'hoari korvigell : ruser.

(1981) ANTR 103. Gouzoud a ra pe ne ra c'hoari korvigell, emechañs eme eun all…

(3) Hep korvigelloù : sans détour.

(1912) MMPM 130-131. En droïad he-ma a ïeaz da gaout he amezek hag hep korvigellou : «Penaoz a rez te, Per, evit beza pinvidik (…) ?»

III. Gouzout korvigelloù ub. : connaître les menées secrètes de qqun.

(1890) MOA 339 (L). Je connais ses menées sourdes (secrètes), tr. J. Moal «me a oar he gorvigellou

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...