m. –où
(1) Couple.
●(1499) Ca 47b. g. coupple. b. coubl.
●(1659) SCger 33a. couple de bœufs, tr. «coupl egenet.» ●87b. vne paire de bœufs, tr. «vr coupl egennet.» ●(1732) GReg 222b. Couple, paire, tr. «Coubl. p. coublou. Van[netois] coupl. p. couplëu.» ●Un couple de bœufs, tr. «Coubl egenned.» ●Un couple d'œufs, tr. «Ur c'houbl vyou.» ●686a. Paire, parlant des animaux, tr. «Coubl. ur c'houbl.» ●686b. Une paire de beufs, tr. «Ur c'houbl egenned.» ●Une paire de pigeons, tr. «Ur c'houbl coulmed.»
●(1876) TDE.BF 365b. Koubl, s. m., tr. «couple ou paire, pour dire deux.»
(2) Petit joug.
●(1876) TDE.BF 365b. Koubl, s. m., tr. «Petit joug pour mener les bœufs à la foire.»
(3) (anatomie) Pli du coude, du genoux.
●(1499) Ca 47b. Coubll an garr. g. le ploy de la iambe.
●(1883) MIL 93. eur saro fanfarluchet a ziskenne beteg koublou an divesker.
(4) [prlt d’outils ou autres que l’on porte] War goubl ar vrec’h : au pli du bras.
●(1847) FVR xi. eur bal war he skoaz, hag eur falz war goupl he vreac’h, evel el labourer o vont da welet he barkou. ●(1868) KTB.ms 14 p 1. he falz gant-han war goupl he vrec’h. ●(18--) KTB.ms 14 p 104. ur banerad prun gant-hi war goupl he breac’h.
(5) (charpenterie) Ferme.
●(1499) Ca 47b. Coubl guelteff. vide in lazcc.
●(1910) EGBT 170a. koubl, tr. «m. pl. o, arbalétrier.» ●(1988) TIEZ II 299. Ferme (koubl) cf. charpente. Assemblage de deux arbalétriers.
(6) Articulation.
●(1931) VALL 38b. Articulation, tr. «koubl m. pl. ou.»
(7) Koubl-kab : articulation du fléau.
●(1931) VALL 38b. Articulation du fléau, tr. «koubl-kab m.»