v.
I. V. tr.
A. V. tr. d.
(1) Kouchañ e arm : coucher son arme en joue.
●(1732) GReg 219a. Coucher en jouë, tr. «Coucha e arm, evit ténna.»
►
●(1963) LLMM 99/266. en tailh e veze, hep koll amzer da gouchañ, d’ober gant pep tenn pistolenn un toull e kreizig-kreiz ar bihanañ pezh moneiz.
(2) Kouchañ ub. : viser qqn.
●(1732) GReg 219a. Coucher en jouë, tr. «coucha ur re-bennac evit e dénna.»
(3) [devant une subord.] Parier que.
●(1876) TDE.BF 365b. Kouchañ, v. n. T[régor], tr. «Faire gageure, parier ; p. kouchet.» ●Me gouch ez eo, tr. «je parie que cela est.»
B. V. tr. i.
(1) Kouchañ war : viser.
●(1909) KTLR 19. Bet oun en tremar dimezi. Eat da goucha var ar plac'h iaouank a ginniget d'in e meuz guelet e doa roet he c'haloun d'eun all.
(2) Kouchañ ouzh/doc’h : convenir à.
●(1937) DIHU 310 Ebrel 241. papérieu ha ne gouchant ket doh spered, na doh diskemant hor henvroiz. ●(1942) VALLsup 40a. Convenir, tr. «V[annetais] kouchein.» ●(1942) DHKN 59. ne ùélè hañni hag e gouchè dohti.
(3) Kouchañ war ub., udb. : épier.
●(1915) HBPR 144. Atao, e vije o kouch var ar Roue hag he famill. ●(1921) PGAZ 29. Marie-Anna Dizertt, droug enn'hi, a ieaz mintin mad da gouch var paotrig ar Vilin-Vean. ●(1939) KTMT 16. tud o furcha etouez ar reier pe o kouch war ribl ar mor.
II. V. intr.
(1) Kouchañ gant : arriver à.
●(1974) YABA 26.10. Petremant e kouchei genoh en taol e oè bet hani tri ag er hornad-man.
(2) Fall gouchañ : faire un mauvais choix, mal tomber.
●(1934) MAAZ 48. Hoant bras e za dehon a briedein hag eun bras a fal gouchein.