Devri

kouilhourenn

kouilhourenn

f. –ed

(1) Souillon.

(1890) MOA 455. Femme ordinairement sale, tr. «kouillourenn

(1931) VALL 703a. Souillon, tr. «kouilhourenn f.» ●(1936) BREI 444/1c. gwiskamant ar vro, a vir outi koueza e renk ar gouilhourenn. ●(1982) PBLS 336. (Sant-Servez-Kallag) kouilhourenn, tr. «souillon.» ●(1983) PABE 57. (Berrien) kouilhourenn, tr. «souillon.»

(2) Femme facile.

(1803) MQG 9. D'ar femel e lare : strouilhon hac anduillen, / Penn scànv, penn avelet, jacqezen, libouden, / Toull stad ha beg sukret, liperez ar c'hafe, Couillouren iffrontet, catel-glanv didalve.

(1982) PBLS 336. (Sant-Servez-Kallag) kouilhourenn, tr. «cochonne.»

(3) Jeu de boules.

(1909) BROU 218. (Eusa) Kouillouren, tr. «Jeu qui se fait avec des boules et des galets. L'un met sa boule au milieu, les autres lancent la leur dessus, la reprennent, s'ils le peuvent, et recommencent.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...