f. –où
(1) Jatte, coupe, sébile.
●(1732) GReg 222b. Coupe, vase pour boire, tr. «Van[netois] coupen. p. coupenëu.» ●508b. Jatte, vaisseau rond qui sert à differens usages, tr. «Van[netois] coupeenn. p. coupennëu.» ●(17--) TE 59. cuhein é goupèn é sah Benjamin.
●(1840) EBB 13. er goupène ou chudelle, tr. « sébile (pour boire le cidre par rasades) ». ●(1849) LLB 1288. de gargein a leah, un dé, hou koupeneu. ●1306. Seud e garg er goupen. ●(1895) FOV 236. Ur goupen 'dan é vreh, tr. «une jatte sous le bras.»
●(1907) VBFV.bf 43a. koupen, f. pl. neu, tr. «jatte, coupe.» ●(1913) AVIE 190. hui e bropa dianvéz er goupen hag er plad. ●(1924) SBED 40. Nen des geti é hoéren – saill na koupen. ●(1934) BRUS 242. Une jatte, tr. «ur goupen –neu.»
(2) Koupenn-vi : coquetier.
●(1934) BRUS 239. Un coquetier, tr. «ur goupen-ui, f. pl. koupenneu…»