[kozh + podig ; cf. pod] cf. Kazimodo
M.
(1) C’hoari kozh-podig : jeu qui consiste à casser des vieux pots.
●(1732) GReg 769a. proverbe. Da sul bleuñvyou, conta’r vyou ; / da sul basq, terri o phennou ; / da sul ar c’hasimodo fricqa ar c’hoz-podou, tr. «au Dimanche des Rameaux, il faut compter les œufs ; au Dimanche de Pâques les manger ; au Dimanche de Quasimodo briser les vieux pots, au jeu qui s’appelle, coz-podicq.»
●(1876) TDE.BF 524a-b. C’hoari koz podik, tr. «jeu qui consiste à casser les vieux pots, dans la soirée du dimanche de la Quasimodo.»
●(1919) DBFV.Sup 56b. hoari koh podig ou koh podeu, tr. « jeu aux vieux pots à Quasimodo. »
(2) plais. Sul ar c’hozhpodoù : Quasimodo.
●(1732) GReg 769a. Diçzul ar C’hasimodo. (burlesquement. sul ar c’hoz-podou.