Devri

kregilh

kregilh

coll. (ichytyonymie) Coquilles.

(c.1718) CHal.ms i. coquille, tr. «cargaten, croguen, croguenneu, gregaïl.» ●uous uendés bien cher uos coquilles, tr. «forh quir e c'hüerhet hou cregat, hou cregail'

(1930) ADBr xxxiv 4/480. Le tréc. kregilh, coquilles, coquillages, et (par plaisanterie) argent, d'où kregilha ramasser des coquillages, vient du sing. kregilhenn, pour *kreginenn, peut-être influencé par le fr. coquille ; cf. gregaïl que Ch. ms. ajoute à croguenneu, pl. de croguen. ●(1931) VALL 154a. Coquillage, tr. «T[régor] kregilh col. sg. kregilhenn.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...