Devri

kroazhent

kroazhent

m. ­–où Carrefour.

(1499) Ca 51b. Croashent gal. carrefour ensemblee de plussieurs voyes. ●66a. [distreiff] cest diuersite des voyez. b. croashent. ●(1575) M 1685-1686. Neuse ez arriuent, en vn croashent ent scaff, / Vnan cazr ha digaru, hag eguile garuhaff, tr. «Alors ils arrivèrent à un carrefour bientôt, / L'un (des chemins étant) beau et aplani, et l'autre très rude.» ●(1650) Nlou 491. en vn croashent, tr. «à un carrefour.»

(1659) SCger 19b. carrefour, tr. «croashent, pl. croashinchou.» ●(c.1680) NG 675. tremin en ur croisen. ●(c.1718) CHal.ms iii. Quarrefour, tr. «Croes en hent, croes hendeu, ur groes hent, Croesen heent.» ●(1732) GReg 137b. Carrefour de chemins où aboutissent plusieurs chemins, tr. «Croaz-hend. p. croaz-hinchou. Van[netois] Croéz-hend. p. croéz-henteü.» ●936a. Le milieu d'une traverse, l'endroit où un chemin en traverse un autre, tr. «Croaz-hend. p. croaz-hinchou

(1854) GBI II 30. Na eo ket war ar c'hroazhentjo / Eo a ve grêt ann dimizio, tr. «Ce n'est pas dans les carrefours, / Que se font les fiançailles.» ●(1878) EKG II 37. er C'hroaz-Hent, dirag ar maner.

(1921) PGAZ 46. E kroaz-hent Brec'hichen. ●(1925) FHAB Ebrel 142. war groaz ruz ar c'hroaz-hent tosta. ●(1929) MKRN 90. da dreuzi kroaz-hent Pont-Min, tr. «tarverser l'embranchement du Pont-Min.» ●(1934) BRUS 278. Un carrefour, tr. «ur hroéz-hent

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...