Devri

krog .1

krog .1

adj.

(1) (en plt du feu, de la lumière) Allumé.

(1879) ERNsup 159. krog out ? ta pipe est-elle prise ? (quand on donne du feu), Go[ello], Trég[uier].

(1907) AVKA 193. gouloueno krog. ●(1911) SKRS II 18. Kerkent ha ma oue krog an tan. ●(1918) LZBt Gouere 2. eo ret d'ar pilet koar-ze chom krog.

(2) Bezañ krog : avoir réussi.

(1879) ERNsup 159. krog on, j'ai réussi, Go[ello], Trég[uier].

(3) Commencé.

(1907) AVKA 165. Azaleg ma oa krog ar gouelio. ●(1982) TKRH 84. Echu Marlarjez, krog ar C'horaiz, teusk o genoù gant an dud.

(4) Bezañ krog da : commencer.

(1867) BUE 185. eul loue iaouank, ha ne ve he ivinio hag he gernio nemet krok c'hoaz da diwan war he dreid ha war he benn.

(1910) MBJL 82. setu ec'h ê krog dija ar mein a zo en diavêz d'en em dibri ha da gouean en poultr. ●(1919) FHAB Kerzu 178. Yan ar Rouz / A zo krog da adeureuji. ●(1924) FHAB Gouere 258. Ne veze ket krog mat an heol da alaouri beg ar gwez. ●(1963) LLMM 99/275. Peogwir, eme El Lobo, en ur c’hoarzhin yud, eo krog ar c’henaouien-mañ d’en em zistrujañ an eil egile.

(5) [sans sujet] Bezañ krog gant ub. : être pris par / atteint de.

(1879) ERNsup 149. krog e' vreskenn gant ä(r) zaout, les vaches courent çà et là, Lanr[odec].

(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) ar c'hruj a zo krog gantan : grujet eo.

(6) Bezañ krog en udb. : tenir (fermement) qque chose.

(1862) JKS 302. mergl an techou fall a zo krog em ene. ●(1868) FHB 170/111b. Ar marc'h (...) o santout n'edot mui krog e penn e gabest. ●(1876) TDE.BF 380a. Beza krog enn he vaz, tr. «être appuyé sur son bâton.» ●(18--) SAQ II 157. evel ar c'hrouadurik bihan (...) krog e dorn he vamm pe harpet deuz eun dra benag.

(1916) KANNlandunvez 60/429. hag e treuzimp ar bed ma, krok an eil e dourn egile. ●(1928) SAKO 15. ar sturier krog er vaol.

(7) (en plt d'une maladie, etc.) Bezañ krog en ub. : s'emparer de qqn.

(1857) CBF 2. Krog eo ann ivin reo enn he zaouarn, tr. «Il a l'onglée.»

(1907) AVKA 198. krog mad ar c'hoanv enhan. ●(1935) BREI 438/2b. Dizac'ha a ra Sotach, 'vel pa vefe krog ennan droug S. Beulbez. ●(1935) BREI 438/2d. Petra 'zo krog ennout hirio gant da fic'hellerez, da oaperez…

(8) Bezañ krog start en e zouar : avoir les pieds sur terre.

(1921) PGAZ 47. Ton Eucat a ioa eur c'hrenn-den, krog start en he zouar.

(9) (en plt des racines) Pris.

(1911) BUAZperrot 829. Pa blanter gouez yaouank (...) e tourer anezo ac'han ma vez krog o griziou, mes kerkent ha ma vezont stag mat ouz o douar, e paouezer d'o doura.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...