Devri

kudenniñ

kudenniñ

v. intr.

I.

(1) Former un écheveau.

(1936) BREI 449/1b. an neudenn (…) hag a ya (…) da gudenni war gudenn ar werzid e penn an dantier… ●(1962) EGRH I 48. kudenniñ v., tr. « mettre en écheveaux. »

(2) Boucler.

(1931) VALL 74b. se former en boucles (cheveux), tr. «kudenni

II. sens fig.

(1) Kudenniñ gant ub. : se joindre à qqn.

(1942) VALLsup 171b. S'unir, se joindre à, tr. «kudenni T[régor] : N'eus nemet pevar pe bemp hag a gudenn ganimp («Breiz»).»

(2) Se promener en amoureux.

(1925) FHAB C'hwevrer 48. ha setu hen hag o kemer renk etouez ar re all ha da «gudenni», evel ma vez lavaret. ●(1931) VALL 597b. se promener ensemble en parl. des couples amoureux, tr. «kudenniñ T[régor].» ●(1968) BAHE 55/66. Devezh ur pardon, goude ar Gousperoù en em vode ar merc'hed yaouank pe war vur ar vered, pe war gostez an hent dre 'lec'h ma tremene ar «bourmenadenn» : lavaret e veze eus se : kudenniñ, ober al liñs, pe «baleadenn».

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...