f. –où
I. (eau douce)
(1) Étang, lac.
●(1499) Ca 124a. Lenn. g. estang.
●(1659) SCger 53b. etang, tr. «len.» ●156b. len, tr. «estang.» ●(1732) GReg 372a. Étang, tr. «lenn. p. lennou. Van[netois] Lenn. p. lennëu. Treg. id. pp. o.» ●(1752) PEll 526. Lenn, & Lenndoûr, Etang, mare, tout amas d'eau grand ou petit.
●(1849) LLB 321. En tuemder é taiein er sklaz ag el leneu. ●519-520. er guenel (…) / E raz blein en leneu hag e neij izeloh. ●(1878) EKG II 312-313. n'en doa biskoaz, a lavare, guelet lenn ebed ker braz hag ar mor.
●(1907) PERS 326-327. lennou skornet yeun an Domb. ●(1929) MKRN 42. Lenn Rosporden.
(2) Lavoir.
●(1633) Nom 240b. Lacus : lieu public, où on laue chemises & linges : vn lenn puplic en læch ma goualcher an dilladou.
●(1829) HBM 2. ar vreg côs-ont zo o voalc'hi el lenn.
●(1922) DIHU 130/49. Monet get el lienneu d'el len / Hag ou hannein hag ou disten.
(3) Abreuvoir.
●(1732) GReg 4a-b. Abreuvoir, tr. «Lenn ar c'hezec. Lenn da zoura an chatal.»
(4) Eau que renferme un coquillage.
●(1752) PEll 526. Lenn, & Lenndoûr (…) on le dit de la Mer & de l'eau d'une huître enfermée dans son écaille.
II. (domaine maritime) Mouillage abrité entre les roches.
●(1971) TONA.morl 6. comme morlenn, traduit par mare (…), lenn désigne aussi un plan d'eau entre des roches, constituant un mouillage abrité.
III.
(1) Ober e lenn diouzh e drezenn : mesurer sa dépense sur son avoir.
●(1912) MELU XI 204. Ober he lenn dioc'h he drèzenn, tr. E. Ernault «Faire son lavoir d'après sa chemise, c'est-à-dire mesurer sa dépense sur son avoir. Milin, note sur Roussel, ms.»
(2) Plaen evel ul lenn : très calme (prlt de la mer). Cf. ANTO 9 : Poull-mor ar Porz-Gwenn ken diwag hag eul lenn, & AJC 952 : mor vet (lire : vel) eur stanc.
●(1924) BILZ 82 (T) F. al Lay. Eur wech all, brao an amzer anei, plên ar mor evel eul lenn. ●140. Ar vag a zo staget, amarret er vorlenn, plên ar mor enni evel en eul lenn.
(3) Sachañ an dour d'e lenn : voir dour.
(4) Ober e chaoser diouz e lenn : voir chaoser.