m./f. –où, liemmen
I.
(1) Lien.
●(14--) N 1895. Mo digacc dam liam, tr. «Je les amènes dans mes liens.»
●(1659) SCger 73b. lien, tr. «liam.» ●157a. liam, tr. «lien.» ●(1732) GReg 573b. Lien de gerbes de bled, de bottes de foin, tr. «lyamm. p. ou.» ●(1752) PEll 534. Liam, Lien, attache.
●(1857) GUG 154. Pe dorrou liameu m'inean. ●(1876) TDE.BF 401a. Liamm, s. m., tr. «Lien, lacet, cordon ; pl. ou.» ●(18--) SAQ I 116. an teir liam.
●(1942) FHAB Gwengolo/Here 199a. kaer ho pefe starda al liemmen diou ha teir gwech.
(2) Liamm ar c'havell : lien du berceau.
●(1499) Ca 17a. [bandenn] g. lien large pour lier enfans. b. liam an cauell. ●190b. [stol] Jdem hec instita / te. ou cest britanice liam an cauell.
II. sens fig.
(1) Lien.
●(1821) SST 60. er liam ha freh a hou haranté. ●(1856) GOB 107. Pe vou achiue me ferhindèd, / Ha liameu me horv torret, / Galhuet m'inean d'er gloér ha joé / E hoès d'emb preparet én né.
●(1921) BUFA 197. rak men des plijet get Doué laret d'ein é vou torret me liameu aben deu vlé.
(2) Liamm(où) ar marv =
●(1855) BDE 294. draillet e huès liameu er marhue.
●(1906) MSTR 39. Ene va mam me ziframmo / Euz liam ar maro. ●(1932) GUTO 4. goaskeu en ihuern e zo deit arnonn aveit men groñnein, ha dalhet onn barh liammeu er marù !
►absol.
●(1792) HS 217. Sant Pierre él Liammeu.
(3) Bout el liammoù : être dans les liens (= être à l'agonie).
●(1839) BEScrom 55. En eil lihér e scrihuas dehou, a pe oé él liameu, hag e zou sellet èl testamant en Apostol bras-cé, é remerquér santimanteu ur galon, læn a garanté aveit ur mab muyan-câret. ●218. Er Sant-men él liameu e ziscoas é gùirionné bout Roué.
(4) Sujétion.
●(1557) B I 26. me lacay plen pep heny / Em damani hac em liam, tr. «je mettrai chacun entièrement sous ma domination et dans mes liens.» ●(1580) G 80. e noz deduy na ho lyam, tr. «Dans votre affection ni en votre sujétion.»