Devri

lipenn .2

lipenn .2

f.

(1) Kouezhañ e lipenn war e lapenn // Menel e lipenn war e lapenn :

(1935) ANTO 159 (T) *Paotr Juluen. Hag e gwirionez m'en dije gallet paotr ar «fuzig» rei d'ezo holl ouspenn eur geñtel war an danvez mein, hervez an douarouriez, moarvat e vije bet kouezhet gantañ e veud en e zourn hag e lipenn war e lapenn, ma vije bet goulennet outañ eus pelec'h 'oa deut eno ar roc'hell-ze. ●182. Setu ma chom an den, kouezet gantan eun tammig e lipenn war e lapenn, hag e veud en e zourn, da lavarout eo, eun tammig genaouek, pa fell d'ezañ, dihun-mat, hag en e sav adarre, eñvori an hunvreou en devez bet. ●(1955) VBRU 96 (T) *Jarl Priel. Ha bep beure e kouezhe e lipenn war e lapenn. ●(1957) AMAH 63 (T) *Jarl Priel. Hag holl o kanañ daoust ha ma'z oa kouezhet o lipenn war o lapenn. ●(1967) BRUD 26-27/25 (T) E. ar Barzhig. Danta a reas Godfrid e vuzellou gand ar gounnar; ar gontez a oa manet ganti he genou war c'hweh eur hag he lipenn war he lapenn. ●(1970) BHAF 366 (T) E. ar Barzhig. Med, a greiz oll, e kouez e lipenn war e lapenn... Klevet e-neus eur youhadenn spontuz !

(2) Kouezhañ e lipenn war e votoù : tomber dans la misère.

(1912) MELU XI 206 (T-Trevereg). A Trévérec : Kouéed e i lipen (ou i liviten, ou i blu) war i voto, tr. E. Ernault «Sa queue de pie (ou son habit, ou ses plumes) est tombée sur ses souliers; se dit de quelqu'un qui tombe dans la misère.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...