Devri

maen-bez

maen-bez

m. mein-bez Pierre tombale.

(1633) Nom 199a. Cippus, menfa : la pierre du sepulchre : vn mæn bez. ●253b. Sarcophagus, Asius lapis : pierre de sepulture : męn vez (lire : bez).

(1732) GReg 722a. Pierre Tombale, tr. «Mæn Bez. p. mein Bez.» ●927a. Tombe, pierre tombale, tr. «Mæn-bez. p. mein bez

(1857) CBF 62. mean-bez va zad, tr. «la pierre tombale de mon père.» ●(1866) SEV viii. Nemet eur mean-bez-bennag a lavarfe piou ez eo bet ann den-ze. ●(18--) GBI II 212. roudou hi daoulin er mein-bez, tr. «la trace de ses genoux sur les pierres tombales.»

(1902) PIGO I 171. evel mein beziou. ●(1903) MBJJ 24. war e vin-be en bered Runan. ●(1903) BTAH 7. Eur mean-bez hepken, er vered, / A lâr int eat 'kuit da viken ! tr. «Seule une pierre tombale, au cimetière, avertit leurs frères qu'ils sont partis pour toujours.»