Devri

melez

melez

coll. (botanique)

(1) Zostères Zostera marina.

(1915) KZVr 112 - 25/04/15. A Molène d'après M. Cuillandre : melez, varech. ●(1968) NOGO 211. Zostera marina. Fr. zostères. me:lez (Molène, Porz-Paol, Porspoder, Saint-Pabu, Perros en Plouguerenau, Korrejou en Plouguerneau, Guisseny). ●(1978) BZNZ 50. (Lilia-Plougernev) Pa veze fall an amzer, gant an avelaj e teue bezhin-torr : bezhin du, korre, meles, tr. «(THAB 1/34-35) Quand le temps était mauvais, avec les grands vents, il venait du goémon à la côte : du goémon noir, des lacets, du varech...» ●51. Meles zo evel geot glas aze.

(2) Melez glas : zostères.

(1968) NOGO 211. Zostera marina. Fr. zostères. me:lez 'gla:z (Tremazan, Kellerdud en Plouguerneau).

(3) Melez rous : zostères sèches.

(1918) KZVr 294 - 20/10/18. Melez-rous, tr. «goemon servant à faire des paillasses.» ●(1968) NOGO 211. Zostera marina. Fr. zostères. melez 'ru:z : «roux», couleur à l'état sec (Landeda).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...