coll. (phycologie)
(1) Stipes de laminaires.
●(1915) KZVr 112 - 25/04/15. A Molène d'après M. Cuillandre : melkern, tige du «tali». ●(1915) KZVr 113 - 02/05/15. Breuriez-Vreiz donne : kalkut ou melkern, grosse tige de goémon dont les feuilles s'appellent korre. ●(1942) VALLsup 87b. Kalkud et melkern ne désignent pas des espèces, mais le pied gros et long d'une variété de tali. ●(1968) NOGO 219. Laminaria hyperborea. 'melkarn, désigne le stipe à Ouessant. ●(1985) OUIS 130note. Melkern, tr. « pied gros et long des grands laminaires ». ●(1987) GOEM 131-132. La tige ou stipe [de laminaire] se nomme melkern dans la région située au Sud de Saint-Pabu ; vers Plouguerneau et plus à l'Est, cest le mot kalkod, kalkut, ou kelkoed qui l'emporte (...) ainsi à Landéda on parle de kalkut ou de melkern indifférement.
(2) Laminaria hyperborea.
●(1968) NOGO 218. Laminaria hyperborea. 'melkarn : Porz-Paol.
(3) Bulbe de Saccorhiza polyschides.
●(1968) NOGO 217. Saccorhiza polyschides. melkern, «corne à miel», le bulbe : Île de Batz.
(4) par erreur Laminaria digitata.
●(1968) NOGO 220. Laminaria digitata. melkern, «corne de miel». Molène, Saint-Pabu, confusion avec Laminaria hyperborea.
(5) Melkern-dourek : Laminaria ochroleuca.
●(1968) NOGO 221. Laminaria ochroleuca. melkern-'du:rok, «corne de miel aqueuse» : Molène.