Devri

merzher .1

merzher .1

m. –ion Martyr.

(1499) Ca 136b. Merzer et merzeryaff vide in marttir. ●(1650) Nlou 7. Da iun en vn desers (lire : deserz), ha da bezaff merzer, tr. «pour jeuner dans un désert et pour être martyr.»

(1659) SCger 77a. Martyr, tr. «merzer, p. ien.» ●159b. Merzer, tr. «Martyr.» (1732) GReg 606a. Martir, celui qui souffre la mort pour la foi, tr. «merzeur. p. merzeuryen. merzer. p. merzéryen. Van[netois] merhér. p. merhéryan

(1878) EKG II 163. daou vuntrer hag eur merzer. ●(1894) BUZmornik 44. enn esper beza merzer eveldho.

(1963) LLMM 99/263. e krede d’ar gouvidi a uhel renk chouket e rakkambr ar palez nevez ne oant nemet paour kaezh merzherien.

►[empl. comme épith.]

(1732) GReg 338a. Les tirans vouloient obliger les Saints Martirs d’encenser les idoles, de brûler de l’encens devant les idoles, tr. «An dyranted a fellé dézo countraign ar sænt merzeuryen da azeuli ezéñs d’an Idolou.»

(1894) BUZmornik 50. ar roue merzer.

(1911) BUAZperrot 215. Ar bugel merzer. ●(1914) FHAB Mae 130. Louis XVI, ar roue merzer.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...