Devri

mesk-ha-mesk

mesk-ha-mesk

adv. & prép.

(1) Loc. adv. Pêle-mêle.

(1837) GET 17. chetu hi stoq-ous-stoq, / Ha brema mesq-ha-mesq, ha brema crog-ous-crog. ●(1847) MDM 85. Eno ec'h en em laka d'an daoulin, mesk-a-mesk (...) ar re vras hag ar re vian. ●(1878) EKG II 324. Mez ar brudou-ze a ioa oll mesk-a-mesk, ha den n'oa evit lavaret e peleac'h edo ar guir virionez. ●(1880) SAB 228. ar bara ac ar gvin mesc-à-mesc er c'halir. ●(1883) MIL 263. an dud a renk huel hag ar bopl, mesk ha mesk. ●(1896) GMB 409. pet[it] Tréc[orois] mésk-ha-mésk, mesk-malh.

(1915) HBPR 35. an dud a oa eat da zigemer anezhan a zeue var zu kear, mesk ha mesk, eb gouzout kalz e peleac'h e oant. ●(1923) KTKG 8. An holl, fall ha mad, a vev mesk ha mesk, er bed-ma. ●(1931) VALL 544b. Pêle-mêle, tr. «mesk-ha-mesk.» ●(1969) BAHE 62/25. Hon farkeier 'oa mesk-ha-mesk.

(2) Loc. prép. Mesk-ha-mesk gant : mêlé à, parmi.

(1854) MMM 346. epad ma c'habandoner mesq-a-mesq gat poultren ar besiou ar restadou, al ludu eus an dûd a vresel-se.

(1928) KANNkerzevod 15/8. An dreog a gresk mesk ha mesk gand ar greun mat.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...