n. pr.
I. Michel.
●(1499) Ca 138a. Michael. g. michel. ●(1580) G 1. Michael lem cae breman bede Fragan, tr. «Michel, va vivement maintenant jusqu'à Fragan.»
●(1659) SCger 160a. Miquel, tr. «Michel.» ●(1688) MD I 17. Sant Miqueal. ●(1727) HB 623. Sant Mikeal o c'habiten.
●(1855) MAV 29. etro gouel Mikeal. ●(1864) SMM 158. An Arc'hæl Sant Mikeal. ●(1869) FHB 253/352a. Mikeal ar Guedès, eus an Hospital-Camfrout.
●(1910) FHAB Kerzu 365. Mikael oa hag e vab Yannik o doa mennoz da vont var vor da besketa. ●(1929) MANO 39. Mikael en em ziskuilhas heb aon.
II. Gouel-Mikael.
(1) Loyer.
●(1847) MDM 115. e deveus paet e guimikeal. ●171. gant arc'hand he c'huimikealiou. ●(1857) CBF 87. gouzout a ra ma ve re ger he goumanand ne zeufe ket he c'hoel Mikeal d'ar gear na digan-en na digant den, tr. «il sait que si sa ferme était d'un prix trop élevé, il ne serait payé, à la Saint-Michel, ni par moi ni par aucun.»
(2) sens fig. Paeañ e ouel-Mikael : rendre des comptes.
●(1907) BOBL 14 décembre 168/1b. gwaz-a-ze evid ar gaouiaded, rag an amzer a dosta ma vezo dleet d'ezo paëa o Gouel Mikaël, ha muioc'h m'ho devezo hor goapeet ha faziet seul vuioc'h e vezint d'o zro kastizet.
(3) Miz gouel Mikael : mois d'octobre.
●(1790) Ismar 298. En drivèt-Sul a vis Gouïl-Miquêl.
●(1821) SST 278. E mis gouil Miquel. ●(1855) BDE 189. er hetan guinér a vis gouil-Mikæl.
●(1904) LZBg Meurzh 56. aben er hetan a houil-mikél. ●(1921) BUFA 98. Én achimant a houil-mikél 1212.
(4) Foenn gouel-Mikael : foin tardif.
●(1633) Nom 84a. Fœnum cordum, seratinum : foin d'arriere-saison, foin tardif : foüen diuezat, foüen goüel michæl.
III. n. de l. Menez Sant-Mikael : mont Saint-Michel de Braspart.
●(1906) BOBL 21 juillet 96/3a. kichen Sant-Riwal, parrez Brasparz, tostik da vene Sant-Mikel.
IV. Gwelet Michel e-dan ar chopin : être ivre.
●(1925) SFKH 26 (G) G. ar Born. Mes, mar oé un tammig mèu, mar doé guélet «Michel» édan er chopin, èl me larér, en un taul chetu ean divèuet.