m.
I. Surprise.
●(1744) L'Arm 372b. Surprise, tr. «Missi. m.»
II. [en locution]
(1) Bout misi gant ub. : être surpris.
●(1744) L'Arm 372b. Etre surpris, tr. «Boutt missi gued unn deinn.» ●J'en serois fort surpris, tr. «Missi brass vehai guenein.»
(2) Kavout ur misi : trouver agréable.
●(1767) ISpour 82. ean e gave ur missi hag ur gloër brass tennein sourci d'er-ré-ral ha gobér poënn dehai. ●(1790) Ismar 123-124. ean e gav ur missi hac ur gloër bras tènnein sourci ha poén d'er-ré-ral.
(3) Bout ur misi : être une bonne, une excellente chose, un vrai bonheur.
●(1900) RECe xxi 142. Ur missi é ma'n dé deit kourz arhoal, tr. «c'est un bonheur qu'il soit arrivé assez tôt.» ●(1932) BRTG 6. Ur misé bras é bet arlerh én tiegeh. ●(1934) BRUS 105. C'est un vrai plaisir, tr. «ur misi é.» ●(1934) DIHU 278/122. Er hleuet é konz, éan hag e zispleg ker flour é chonjeu, e zo berpet ur misi eit en ol.
(4) par antiphr. Kavout misi bras : trouver désagréable.
●(1744) L'Arm 351a. S'indigner, tr. «Cavein missi brass.»