Devri

momeder .1

momeder .1

m. –ioù

I. Balancier d'horloge.

(1890) MOA 136a. Balancier, tr. «momenter, – momeder, (moumancher T[régor]).»

(1922) EMAR 18. Tik-tak ar momeder. ●(1955) STBJ 149. an horolaj en he arbel, gant eur mell momeder koueor lugernus o vrañsigellat hag oc'h ober tik-tak hep ehan.

II. sens fig.

(1) Cœur, palpitant.

(1932) BSTR 214. Ar galon evit an den eo ar momenter.

(2) Pouls.

(1744) L'Arm 298a. Pous, tr. «Pomedérr.. reu. m.» ●Tâter le pous, tr. «Selein er pomédérr

(1856) VNA 52. Tâter le Pouls, tr. «Sellet er pomedér.» ●(1876) TDE.BF 471b. Moumañcher, s. m., tr. «Pouls, battement des artères. Je ne sais où ce mot est employé ; toutefois, je crois qu'en Tréguier on dit : Penoz ez a ho moumañcher, donnez-moi votre pouls. A la lettre, comment va votre pouls.» ●(1890) MOA 138b. Battement des artères, tr. «momancher

(1902) MBKJ 148. bep heur, bep mare, bep poulzadenn hor moumancher pe c'hwazienn hor meud. ●(1909) FHAB Kerzu 382. Ar re-man zo maro ! / Oh ! n'int ket, eme Viel a oa kroget e breac'h Kou, ar momenter a ia en dro atao.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...